Φαίνεται ότι ο εν λόγω προσελήφθη ως υποτιτλιστής στην ΕΡΤ. Μόλις άκουγα δηλώσεις ευρωμπασκετμπολιστού: "We played a terrific game ..." - μετάφραση: "παίξαμε απαίσια"
Εκτός και αν προσελήφθη στη Βουλή TV, όπου, στην πασίγνωστη σειρά "Yes, Minister", η Civil Service μεταφράζεται ... "Πολιτική Υπηρεσία"!