Χοντροκώσταν Μπάσταρδον Κιουπκιοΐτην τόδε κεύθει
μνήμα καταφθίμενον πυροφόροιο Αττικής
μηρυκασμόν δ αδηφάγον Μαραθώνιον άλσος αν είποι
και βαθυχαιτήεις Βαρνάβας επιστάμενος.
Χοντροκώσταν Μπάσταρδον Κιουπκιοΐτην τόδε κεύθει
μνήμα καταφθίμενον πυροφόροιο Αττικής
μηρυκασμόν δ αδηφάγον Μαραθώνιον άλσος αν είποι
και βαθυχαιτήεις Βαρνάβας επιστάμενος.
"Θαυμάζω την κομψότητα της μεθόδου σας. Πρέπει να είναι ωραίο να καλπάζεις με το άλογο των αληθινών Μαθηματικών, ενώ εμείς οι υπόλοιποι αγκομαχάμε στον ποδαρόδρομο" - ο Άλμπερτ Άινσταϊν στον Τούλλιο Λέβι-Τσίβιτα
Πνοαί δ' από Στρυμόνος μολούσαι,
κακόσχολοι, νήστιδες, δύσορμοι,
βροτών άλαι, ναών τε και
πεισμάτων αφειδείς,
παλιμμήκη χρόνον τιθείσαι
τρίβω κατέξαινον άνθος Αργείων.
"Θαυμάζω την κομψότητα της μεθόδου σας. Πρέπει να είναι ωραίο να καλπάζεις με το άλογο των αληθινών Μαθηματικών, ενώ εμείς οι υπόλοιποι αγκομαχάμε στον ποδαρόδρομο" - ο Άλμπερτ Άινσταϊν στον Τούλλιο Λέβι-Τσίβιτα
τούτων λέξασ' ὅ τι καὶ δυνατὸν καὶ θέμις αἰνεῖν,
παιών τε γενοῦ τῆσδε μερίμνης,
ἣ νῦν τοτὲ μὲν κακόφρων τελέθει,
τοτὲ δ' ἐκ θυσιῶν ἀγανὴ φαίνουσ'
ἐλπὶς ἀμύνει φροντίδ' ἄπληστον
τῆς θυμοβόρου λύπης φρένα.
Τα'λεγε ο μακαρίτης... Μάθε, παιδί μου, αρχαία, θα σου χρειαστούν... Αλλά που εγώ... Το μαύρο πρόβατο της οικογένειας... προτίμησα τις θετικές σπουδές...
Et nous aussi, mon cher, αλλά αυτό ουδαμώς μας πτοεί.
"Θαυμάζω την κομψότητα της μεθόδου σας. Πρέπει να είναι ωραίο να καλπάζεις με το άλογο των αληθινών Μαθηματικών, ενώ εμείς οι υπόλοιποι αγκομαχάμε στον ποδαρόδρομο" - ο Άλμπερτ Άινσταϊν στον Τούλλιο Λέβι-Τσίβιτα